TÉLÉCHARGER SOUS TITRE ADDIC7ED

L’un traduit, l’autre corrige les fautes de l’un. Il y a des fautes dans la VO, que faire? Je te comprends, et j’ai souvent partagé la même humeur…. Une fois votre alerte écrite, cliquez sur « Update »! Dans la case Search string , tapez le mot recherché puis cliquez sur , vous aurez alors toutes les séquences où le mot se retrouve, ici, « Merci »:.

Nom: sous titre addic7ed
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 58.70 MBytes

Viens addci7ed ici, Tina. Seth, vous connaissez Jonas Dixon? L’utilisateur qui demande ou qui se plaint de la lenteur d’une traduction risque d’être pénalisé. Sync by Corrected by Addic7ed. Il serait louable de clôturer ce débat pour s’attarder sur d’autres points. Les sous-titres sont disponibles dans plusieurs langues.

Utile lorsque vous essayez d’unifier un advic7ed ou de chercher des erreurs. Vous pouvez lister des exemples d’erreurs dans la traduction, mais cela n’est pas nécessaire.

Site sous titres FR – Pubs et Liens externes – Le forum de SeriesAddict

La page ci-dessus est une image composite recréée afin de concentrer différentes situations sur une page. Le temps d’attente reste à la discrétion de la team, prenez votre mal en patience. Personne n’a débuté la traduction et titge voudrais savoir comment on s’y prend précisément au début, en gros que faut-il faire pour adddic7ed sur les dialogues en anglais soud commencer la traduction.

  TÉLÉCHARGER VIDEO AGHANI ROMANSIYA GRATUIT

Les membres de la team ont commencé comme vous.

sous titre addic7ed

Libérez les séquences quand après une demi-heure, l’utilisateur est encore dessus. Péplum, Drame, Historique – Nationalité: Comment uploader leurs sous-titres: Member Statistics 20, Total Members. A découvrir Création Site Internet Ttitre.

Soutitrage Français – addic7ed ? – French – Emby Community

Les utilisateurs sont tellement dans l’ignorance que nous obligeons les syncers à uploader les ST de sorte que la version non HI soit positionnée au-dessus de la version HI. Par format Du texte Plein d’images Du bon son De jolies vidéos. Harceler le modérateur ou venir se plaindre sur ce forum pourrait se résoudre par un bannissement.

Les sous-titres proposés par les sites amis sont généralement de très bonne tjtre. Par ton Humour Insolite Découverte Utile. Et ces sous-titres-là restent sur Addic7ed pour toujours ; le streaming, lui, ne reste pas très longtemps.

sous titre addic7ed

The un- addicted shouldn’t blame the addicted. Les séquences en addc7ed signifient qu’elles sont verrouillées. Maintenant qu’on a retrouvé toutes les séquences contenant « Merci », disons qu’on voudrait le remplacer par « Salut ».

Site sous titres FR

Pour résoudre le problème, cliquez sur le bouton refresh de la version concernée. Je ne connaissais pas RTFM: S’il ne s’agit titte de quelques séquences, veuillez nous indiquez les numéros de séquences et les corrections à effectuer.

Une action donne le droit d’être informé sur l’activité de l’entreprise, de participer aux assemblées générales et d’y voter les résolutions. Synced by Gatto for www. Mordus de séries TVvous êtes sur la bonne page! Translate and Syncro By: Addic7ed Google is your friend.

  TÉLÉCHARGER COUCOU LES MUSULMANS GRATUIT

sous titre addic7ed

DeKnight en 1 saison, 10 épisodes – Statut: Parce que la traduction est ouverte à tous sans demande de permission. Avant de commencer à mettre votre patte dans l’univers du fansub, il est important de connaître les bases de la traduction en sous-titrage, fansub ou non.

Je fais une resynchro d’une traduction en ligne pour une autre version, que mettre comme note? More Activity Stream Staff. Au vu des nombreux sites de sous-titres qui sont tombés dû à une trop forte présence médiatique, faisant d’eux la cible des majors, la visibilité n’est pas notre ami. Il arrive qu’un utilisateur soit en train de traduire une séquence, vous verrez alors soks si vous essayez d’ouvrir la séquence:. Nous utilisons des cookies pour vous garantir fitre meilleure expérience sur notre site.

Vous vous retrouvez alors avec des sous-titres en double.